taller pianotecnología

En el taller del técnico de piano

Asociación Mundial de Luthiers

Cada región del mundo tiene vocabulario particular para cualquier carrera técnica. Este glosario es para referencia en entender las páginas de www.piano-es.org

Glosario
1. Mover Pianos - Piano moving

2. Clavijero - Pin block

3. Teclas - keys

4. Herramientas - tools

Pinzas de depilar - tweezers

pinzas - pliers

broca - drill bit

tornillo de banco acolchado - padded bench vise

prensa taladradora - drill press

Limas - files
lima cónica - round file, rat tail file

Sacar horquillas - flange extractor

cuña para la morteza de la tecla - Key bushing cauls

5. Partes - parts

sostenidos

6. Humedad - Humidity control

humidistato - humidistat

Tratamiento de mechas - Pad treatment

7. Entonación - Voicing

Plancha para el martinete

8. Herramientas para cuerdas - Piano wire tools

9. Afinar - Tuning

Ahogadores de goma - Rubber mutes

tiraahogadora - Temperament strip

Pasos de la Regulación
Tono / Traducir